Günlük yaşamda, fark etsek de etmesek de, takvimdeki takvimden kaçamayız. Neden olmasın, bir tarih olmadan bir etkinliği belirlemek için günler, aylar veya yıllar gibi diğer zamanları ölçmemiz zor olacaktır. Ancak, İngilizce'de tarihlerin telaffuzunun ve yazılmasının Dünya Dilinden çok farklı bir biçime sahip olduğunu biliyor muydunuz?
Tarih, günü, ayı ve yılı gösteren sayıların birleşimidir. İngilizce tarih yazımı, Dünya Dilinden çok daha çeşitlidir. Dünya Dilinde tarihi yazmanın tek bir yolu vardır, yani tarih - ay - yıl biçiminde. Ancak İngilizce'de bir tarihi yazma ve telaffuz etme şekli Dünya Dilinden farklıdır.
İngilizce takvim sisteminde sayıların ve ayların yazımı da tercüme edilebilir veya kısaltılabilir. Bununla birlikte, yazı keyfi olamaz çünkü tarihin yazıldığı belgenin formalitesine göre ayarlanması gerekir.
(Ayrıca şunu okuyun: Karşılaştırmalı, İngilizce İki Nesneyi Karşılaştırma)
Tarihleri İngilizce yazmanın en az iki yolu vardır, ilki İngiliz İngilizcesi biçiminde ve ikincisi Amerikan biçiminde. Nerede, iki formatın tarih yazma konusunda kendi kuralları vardır.
- İngiliz Biçimi
Tarih - Ay - Yıl formatını (GG - AA - YYYY) kullanarak veya tarihle başlayarak, ardından ay ve ardından yıl ile İngiliz İngilizcesinde tarih yazma. Daha fazla gün eklemek isterseniz, "tarih" in önüne "gün" adını eklemeniz yeterlidir. İngiliz formatındaki bir takvim örneği:
26 Haziran 2018 Yirmi altıncı Haziran, iki bin on sekiz
26 Haziran 2018 Salı, yirmi altıncı Haziran, iki bin on sekiz
- ABD Biçimi
Amerikan stilinde tarih yazmak Ay - Tarih - Yıl biçimini (AA - GG - YYYY) kullanır. "Gün" demek istiyorsanız, Ay'ı yazmadan önce öne koyabilirsiniz. Amerikan Format takvimindeki örnek:
26 Haziran 2018 yirmi altıncı, iki bin on sekiz Haziran
26 Haziran 2018 Salı, yirmi altıncı, iki yıl ve on sekiz Haziran Salı.
